ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่า โพสต์อันนี้มันไม่ได้มีข้อมูลมหึมามหาศาล มันเยอะมากค่ะ เขียนหมดคงไม่ไหว แต่ดิฉันเลือกนำเสนอเฉพาะในมุมนี้เรื่องเดียว และคิดว่า การนำเสนอครั้งนี้ จะช่วยเปิดทางให้กับเพื่อนๆไปสู่ข้อมูลมากมายที่น่าสนใจซึ่งส่วนใหญ่พวกเรา
...ก็รู้กันดีอยู่แล้ว (สำหรับคนที่รักชาติอย่างจริงใจนะคะ) แต่เป็นข้อมูลที่เขียนเป็นระเบียบเรียบร้อยเสร็จสรรพเป็นภาษาอังกฤษแทนใจเราที่พวกเราจะช่วยกันเอาไปแชร์ให้กับเพื่อนต่างชาติที่กระหน่ำถามกันมามากมาย และตอบได้ยากเหลือเกินเพราะข้อมูลมันเยอะมาก แถมยังมีศัพท์แสงทางการเมืองมากมาย
-------------------------------------------------------------------------
ดิฉันได้ไปพบแหล่งข่าวหนึ่งโดยบังเอิญคือ www.altthainews.blobspot.com ซึ่งรายงานโดยคุณโทนี่ (Tony Cartlaucci) ซึ่งรายงานข่าวได้อย่างเที่ยงธรรมตรงตามความจริงที่ปรากฏ ไม่ใช่ว่าสิ่งที่เค้ารายงานถูกใจดิฉันแล้วก็มานั่งเยินยอกัน ....โทนี่ก็เหมือนกับคุณไมเคิล ยอน ที่มองสถานการณ์ตามที่เป็นจริงบนรากฐานของประวัติความเป็นมา และพูดจากใจจริงตามที่ได้เรียนรู้ตลอดมา ไม่ใช่ทำตัวแบบนักข่าวตามสำนักข่าวผู้ยิ่งใหญ่ที่รายงานข่าวตามที่เห็นต่อหน้าอย่างผิวเผินขาดการวิเคราะห์ความจริงตามเหตุและผลที่ผ่านมาว่า เพราะอะไรที่เกิดขึ้นที่เป็นปัจจัยให้เกิดสิ่งที่เราเห็นๆ กันอยู่นี้
เอาล่ะ ขอเข้าไปในประเด็นที่ว่า คุณโทนี่รายงานให้ทราบอย่างฉับพลันทันทีที่อ่านข่าวในบางกอกโพสท์ว่า มีคนบางกลุ่มออกไปต่อต้านการรัฐประหาร ซึ่งในเนื้อข่าวบางกอกโพสต์ได้อ้างว่า การต่อต้านรัฐประหารนี้มีองค์กรสากล 4 องค์กรได้ร่วมประท้วงเรียกร้องให้คืนประชาธิปไตยแก่พลเมืองชาวไทย .... ซึ่งฟังดูเหมือนว่า ไอ้ 4 องค์กรนี้เป็นเสียงจากทั้งโลก
คุณโทนี่รายงานอย่างชนิดที่บางกอกโพสท์ต้องเก็บไปคิดนะว่า สิ่งที่บางกอกโพสท์พลาดในการนำเสนอคือ องค์กรทั้ง 4 ที่อ้างถึงนั้น ทุกๆ องค์กรเป็นหน่วยงานที่ได้รับเงินอุดหนุนจากกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาผ่านหน่วยงานที่ชื่อ กองทุนแห่งชาติสนับสนุนประชาธิปไตย (The US National Endowment for Democracy (NED) ดังนั้นเมื่อร้อยเรียงเข้ากับถ้อยแถลงของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต่อการรัฐประหารโดยทหารเมื่อวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา (เชิงลบ) องค์กรเหล่านี้ที่ได้รับทุนอุดหนุนจาก NED ของสหรัฐ จึงไม่ได้มีความปรารถนาดีที่จะนำพาสิ่งที่ดีที่สุดมาสู่ประเทศไทยและผลประโยชน์ของคนไทยแต่อย่างใด แต่เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของผู้จ่ายเงินอุดหนุนพวกตัวเองและจ่ายค่าเดินทางออกนอกประเทศมาร่วมปฏิบัติการด้วย
หน่วยงานทั้ง 4 ที่มาร่วมปฏิบัติการกับพวกต่อต้านรัฐประหารในไทยคือ
1) The Human Rights Lawyers Association
2) Cross Cultural Foundation
3) Union of Civil Liberties และ
4) the Enlawthai Foundation
ทั้งนี้เมื่อไปเปิดดูในเว็บไซต์ของ NED (www.ned.org) ก็จะเห็นโต้งๆ เลยว่า NED จ่ายเงินอุดหนุนใครเท่าไหร่ ที่เปิดเผย ณ ตอนนี้ที่หน้า
เพจคือ เบอร์ 1 The Human Rights Lawyers Association ได้รับ 20,000 เหรียญฯ และเบอร์ 4 คือ the Enlawthai Foundation ได้มากหน่อยคือ 40,000 เหรียญฯ ทั้งนี้จำนวนนี้เป็นเงินที่สนับสนุนการปฎิบัติการในประเทศไทยช่วงนี้เท่านั้นนะคะ
นำเสนอเฉพาะประเด็นนี้นะคะ ส่วน Link ข่าวเฉพาะหัวข้อนี้จะแปะไว้ที่ comment อันแรกสุดของโพสต์นี้ค่ะ ไม่อยากแปะตรงนี้ เดี๋ยวจะรบกวนกันกับรูปประกอบ.... และเมื่อท่านเข้าไปในเว็บไซต์ของโทนี่อันนี้แล้ว จะเห็นรายงานข่าวมากมายเกี่ยวกับรัฐประหารในไทยในขณะนี้ สามารถเลือกหยิบบางชิ้นไปอธิบายกับเพื่อนฝูงหรือพันธมิตรทางธุรกิจได้เลย ขอบอกว่า บางข่าวรายงานความระยำของระบอบทักษิณอย่างละเอียดยิบมีลำดับเวลาของแต่ละเหตุการณ์อย่างชัดเจน ต้องเรียกว่าเป็นการชำแหละ ก็ว่าได้ ....
By Daorach Preechatham
เด็ดสุด...กรณี อเมริกา "เสือก" เรื่องการรัฐประหารของไทย
ดิฉันได้ไปเห็นแหล่งข่าวเด็ดแบบเจ๋งเป้งมาก เป็นแหล่งข่าวต่างชาติ ที่ชำแหละอเมริกาให้ดู เดี๋ยวจะเอาข้อมูลเด็ดๆ มาแฉให้ทราบกันค่ะ รู้แล้วจะอึ้งเหมือนที่ดิฉันกำลังอึ้งอยู่นี้ (ยกเว้นบางท่านที่อาจทราบแล้ว) แต่สำหรับตัวเองยังไม่เคยเห็น ไม่เคยรู้มาก่อนนะคะ ยังไม่มีเคยเห็นใครเอามาแชร์
โปรดติดตามค่ะ กำลังเรียบเรียงให้อ่านง่ายๆ ในบางประเด็น .... แต่แหล่งข่าวจัดเต็มภาคภาษาอังกฤษจะโพสท์ให้เพื่อนๆ ที่อยากอ่านจากต้นฉบับได้ตามไปเก็บเกี่ยวรายละเอียดกันค่ะ รอแป๊ปนะคะ
ใครอยากให้ tag เผื่อจะนำไปบอกต่อเพื่อนต่างชาติ บอกไว้ใน comment ในโพสต์นี้ค่ะ (ปกติจะแท็กเพื่อนบางคนแค่ในบางประเด็นที่คิดว่าเพื่อนอาจจะสนใจ แต่ไม่กล้าแท็กบ่อย เกรงใจ เลยเอาแบบสมัครใจว่า ใครอยากให้แท็ก บอกไว้ค่ะ)
"The coup was carried out at the climax of half a year of massive and protracted street demonstrations against the proxy regime of billionaire Thaksin Shinawatra. Shinawatra was himself ousted in a coup in 2006 and has since fled the country, residing primarily in Dubai. With his formidable political machine left intact, however, he has been able to rule the country remotely through a series of nepotist-appointed proxies including his brother-in-law Somchai Wongsawat, and his own sister, Yingluck Shinawatra.
While the Western media continues portraying Shinawatra's various proxy regimes as "democratically elected governments," they are nothing of the sort. Shinawatra - a convicted criminal, neither on the ballot or even in the country but admittedly running his political party and those standing in for him as prime minister - is unelected and therefore a dictator.
Shinawatra's ability to continue running the country remotely, and even contest elections despite being a convicted criminal evading a two year jail sentence, multiple arrest warrants, and a growing list of pending court cases is due not only to his impunity within Thailand, but impunity he has enjoyed as a result of significant and continuous support from Wall Street, London, and Brussels"
The News:
Thailand's military criticised as coup takes hold
The BBC's Jonathan Head, in Bangkok: "The BBC is off air, so is CNN. Most channels are now putting up a screen shot"
The US has led widespread international criticism of a military takeover in Thailand as the South-East Asian nation spent its first night under curfew.
US Secretary of State John Kerry said there was "no justification", and $10m in bilateral aid could be suspended.
France and Germany condemned the coup, with the UN expressing serious concern.
The army on Thursday suspended the constitution, banned gatherings and detained politicians, saying order was needed after months of turmoil.
The military had declared martial law on Tuesday. Two days later, it gathered political leaders together in Bangkok for talks on the crisis.
The moment Jonah Fisher and other reporters realised a coup was under way
However, army chief Gen Prayuth Chan-ocha then went on TV to announce the coup.
Several key figures at the talks, including opposition protest leader Suthep Thaugsuban and pro-government protest leader Jatuporn Prompan, were detained.
Acting PM Niwatthamrong Boonsongphaisan was not at the talks and his whereabouts are unclear.
[http://www.bbc.com/news/world-asia-27530817]
[http://time.com/109601/us-thailand-coup/]
The comments:
Dear John Kerry,
$10 million aid-cut means very little to Thailand. The Thaksin regime has abused more than $8,000 million out of the national budget. If the US is so happy and proud to support Thaksin corrupted regime, so be it. Someday the US will wake up and realize the difference between the authoritarian Thaksin regime under the disguise of their brand of democracy, and the full democracy as described by Alexis de Tocqueville 180 years ago. We in Thailand are now fiercely fighting for full democracy and will not settle for less.
Dear BBC and CNN,
Crisis in Thailand is certainly beyond your grasp. Time and more education will improve your understanding of Thailand.
Somkiat Onwimon
Bangkok
23 May 2014
The wheel of history is going to repeat.
At the time, there's no internet, email, facebook, social media or even mobile phone...how people got together like this, chasing the army dictator.
Date: 14 October 1973
Venue: The Democracy Monument, Bangkok, Thailand.
นั่งรำลึกหวนคิดถึงเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 ณ วันนั้น ไม่มีอินเตอร์เน็ท ไม่มี email ไม่มี facebook ไม่มี social media หรือแม้แต่โทรมือถื...อก็ไม่มี อะไรล่ะคะที่ทำให้คนไทยมารวมตัวกันได้มากขนาดนี้ สามารถขับไล่ทรราชย์ในยุคนั้นได้
เชื่อเถอะค่ะว่า ความชั่วอย่างไรก็ต้องจบ จะช้าหรือเร็วเท่านั้น ที่อยู่ได้ทุกวันนี้เพราะอำนาจเงินเป็นหลัก แต่เมื่อผู้คนตาสว่างแยกแยะชั่วดีได้ เมื่อนั้นเงินชั่วๆ ก็จะมีค่าเพียงแค่เศษกระดาษเหมือนเงินกงเต็ก
...ประวัติศาสตร์มักจะเดินมาซ้ำรอยเดิมเสมอ ....
บทสรุป
...วันนั้นเทคโนโลยีน้อย แต่เหตุการณ์มันบีบคั้นจนทุกคนไม่มีทางออกทำให้หัวใจคนมาหลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันได้มาก
...วันนี้เทคโนโลยีมาก แต่ทำให้มีทางเลือกมากมายที่จะลืมหรือมองข้ามปัญหาจริงๆ หัวใจคนจึงกระจัดกระจายจนแทบจะไร้พลังที่จะต้านทานความชั่ว