5 ผู้นำเลวที่สุดในโลก "ทักษิณ" ติดโผ

การปกครองในระบอบประชาธิปไตย อันมี พระมหากษัตริย์ทรงเป็นพระประมุข

5 ผู้นำเลวที่สุดในโลก "ทักษิณ" ติดโผโปรดสังเกตปีที่ตีพิมพ์บทความนี้ คือ 2010 ! (เพิ่งไม่นานนี้เองข้อมูลยังทันสมัยอยู่เลย)

เกิดอะไรขึ้นชาวสังคมออนไลน์ถึงแชร์กันเพียบ เรื่องที่สุดของผู้นำประเทศ ที่เป็นตัวอย่างไม่ดีในการบริหาร ระบุ นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีเกือบทั้งหมด เมื่อลาจากตำแหน่งอันยิ่งใหญ่แล้ว ก็มักจะอุทิศชีวิตสร้างสรรค์สิ่งที่งดงามให้แก่โลก หรืออย่างน้อยก็หลีกเร้นเข้าสู่โลกสมถะ แต่อดีตผู้นำอีก 5 คนนี้ไม่เคยมีวิถีเช่นนั้นเลย

อดีตผู้นำประเทศที่ถูกพูดถึงในบทความ ได้แก่ นายแกร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ อดีตนายกรัฐมนตรีของเยอรมนี, นายโคเซ มารีอา อัซนาร์ อดีตนายกรัฐมนตรีของสเปน, นายโอลูเซกัน โอบาซันโจ อดีตประธานาธิบดีของไนจีเรีย, นายโจเซฟ เอสตราดา อดีตประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์ และ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย

โปรดสังเกต ปีที่ตีพิมพ์บทความนี้ คือ 2010 ! เกิดอะไรขึ้น ชาวสังคมออนไลน์ถึงเอามาแชร์กันในเฟซบุ๊คตอนนี้เยอะมาก

Bad Exes

Most ex-presidents and former prime ministers devote their lives to making a positive difference in the world, or at least fade away into obscurity. Here are five former leaders who have done neither

BY JOSHUA E. KEATING | OCTOBER 1, 2010
Joshua E. Keating is associate editor at Foreign Policy.

*THAKSIN SHINAWATRA
Old job: Prime minister of Thailand, 2001-2006

New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence. The former billionaire businessman has served as a "special ambassador" for Nicaragua and an economic advisor in Cambodia, and was briefly owner of the Manchester City soccer club. Thaksin reportedly lived in Germany for more than a year, keeping a low profile.*

This year, Thaksin's supporters, known as "red shirts," occupied central Bangkok and stormed government buildings throughout the country in an effort to force the government to step down. Around 90 people were killed in the ensuing clashes between often-armed protesters and police before the two sides agreed to a cease-fire. Thai courts charged Thaksin in absentia for his role in fomenting the protests. Although Thaksin was vocally supportive of the red shirts -- he once called into a rally and promised "to make all Thais rich" if his supporters were able to regain political power -- he denies funding their efforts. He has also been convicted on additional corruption charges since going into exile, though he maintains that those charges are politically motivated.

Since the red shirts' defeat, Thaksin has cut back on his media appearances and political activities. In August, he gave up his position with the Cambodian government, helping ease relations between the two countries.

Rebuttal: Read responses to Thaksin's inclusion on this list from Robert Amsterdam and Jane Foley.

*This section has been corrected since original publication.

*JOSEPH ESTRADA
Old job: President of the Philippines, 1998-2001

New image: Action-movie-star-turned-president Joseph Estrada was ousted in 2001 after serving less than half his term amid a flurry of corruption charges. Estrada has also admitted to having numerous children out of wedlock and reportedly made crucial policy decisions with the help of a "midnight cabinet" of old drinking buddies. He was finally convicted of "plunder" in 2007 and sentenced to life imprisonment, but was pardoned by his successor, President Gloria Macapagal Arroyo, just a few weeks later under a deal in which he promised not to go back into politics.

But Estrada broke his promise and entered the 2010 presidential election, doing so, he told the New York Times, "so I can clean up my name and prove to those who removed me that they were wrong." Instead, what he got was a new legal mess with months of challenges over whether he was eligible to run, having already served as president. Estrada eventually won his case, but lost the election to Benigno "Noynoy" Aquino, son of former President Corazon Aquino.

Now Estrada is preparing to defend himself from a U.S. lawsuit filed by the daughters of a Filipino publicist who say the former president was complicit in their father's killing in 2001. Estrada has joked about the case, telling the Philippine Daily Inquirer, "That's bullshit. What will they get from me? Where will I get the money?"

Estrada remains popular among poor Filipinos and continues to influence the country's politics through control of his party, but the country might be better off if the action hero went back to focusing on his movie career.

OLESEGUN OBASANJO
Old job: President of Nigeria, 1999-2007

New image: Once lauded for helping his country transition from a military dictatorship to a genuine, if chaotic and violent, democracy, Obasanjo has more recently seen his reputation tarnished by a series of corruption investigations. Then there's the fact that Obasanjo has never really willingly stepped aside. He attempted to amend the Nigerian Constitution to allow himself a third term, and when that failed, he installed the moribund Umaru Yar'Adua as his successor ahead of an election widely believed to be rigged. It was suspected by many in Nigeria that Yar'Adua was chosen because he was seen as weak and could be manipulated by the Obasanjo loyalists in his cabinet (Obasanjo's political influence has faded significantly in recent years, however).

In addition to being hit with new revelations of corruption committed during his time in office, including hundreds of millions of dollars in alleged bribes from U.S. contractor Halliburton, Obasanjo became involved in a messy personal scandal when his son accused him in court of sleeping with his own daughter-in-law. Recently, thousands of residents of a town in southwestern Nigeria have protested plans to demolish their homes after Obasanjo acquired their land. His daughter Iyabo, a Nigerian senator, was also embarrassed when she was forced to admit to withdrawing thousands of dollars from the country's health budget to pay for a retreat in Ghana.

Obasanjo has continued to maintain a high international profile, serving as a U.N. envoy to peace talks in the Democratic Republic of the Congo, but his traditionalist views have sometimes embarrassed the organization. At a U.N. event this year with former U.N. Secretary-General Kofi Annan, he called homosexuality an "abomination" and dismissed individuals' right to privacy, saying "You want to make love to a horse?"

JOSÉ MARÍA AZNAR
Old job: Prime minister of Spain, 1996-2004

New image: Spanish voters gave Aznar the boot after his government attempted to pin the blame for the 2004 Madrid train bombings on ETA, the Basque separatist group, when they were in fact carried out by Islamist extremists hoping to punish Spain for its support of the deeply unpopular Iraq war. Since then, Aznar, who runs a think tank and sits on the board of Rupert Murdoch's News Corp., has distinguished himself mainly by the extremity of his rhetoric.

Aznar has joined with Czech President Vaclav Klaus in calling global warming a "new religion" and referring to environmentalists as "flag bearers of the global-warming apocalypse ... who seek to restrict individual liberties in the name of a noble cause ... as the communists did!" (Never mind that under Aznar's tenure, Spain signed on to the Kyoto Protocol to combat global warming.)

Aznar has also suggested that Muslims apologize for the medieval occupation of Spain, called efforts at interfaith dialogue stupid, and called the U.S. election of an African-American president "a historic exoticism and predictable economic disaster." Aznar also attacked Spanish government campaign against drunk driving -- while accepting an award from a vintner's association -- saying, "Let me decide for myself; that's what liberty consists of. Who asked you to come and drive for me? Let me drink my wine in peace; I'm not putting anyone at risk."

Aznar recently kicked off a more defensible campaign to drum up international support for Israel, but the folks in Tel Aviv might want to consider whether he's really their most effective cheerleader.

GERHARD SCHRÖDER
Old job: Chancellor of Germany, 1998-2005

New image: Schröder had always been reliably pro-Russia as chancellor, rejecting criticism of Moscow's human rights record and even describing then-President Vladimir Putin as a "flawless democrat." But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act. Less than one month before stepping down, Schröder helped procure a $1.4 billion loan for Gazprom, the Russian state oil monopoly formerly run by current President Dmitry Medvedev. Then, just after stepping down, Schröder accepted the chairmanship of Gazprom's controversial Nord Stream pipeline project, which will increase Germany's reliance on Russian natural gas and was agreed to under Schröder's tenure.

Schröder's actions were a major political scandal in Germany, with the public understandably wondering why he had been so eager to negotiate the pipeline deal in the first place. Schröder told a German newspaper, "I do not see that I did anything wrong," and got a court to enforce a gag order preventing rival politician Guido Westerwelle, now Germany's foreign minister, from criticizing him.

More recently, Schröder joined the board of BP's troubled Russian subsidiary, TNK-BP, whose British owners have accused the Russian government of attempting to harass them into leaving the country. Schröder continues to toe the Russian line on foreign-policy issues, defending Putin's democratic credentials and criticizing the recognition of Kosovo's independence.

กระฉ่อนโลก แม้วเลวติดท็อปไฟว์ วอชิงชัตโพสต์โดย Joshua E.Keating แฉพฤติกรรมผู้นำ 5 ประเทศ ที่เป็น "ตัวอย่างที่เลว" ใช้อำนาจในทางมิชอบและละเมิดสิทธิมนุษยชน เผยทักษิณได้หนังสือเดินทางแบบผิดกฎหมาย พร้อมโยงเสื้อแดงม็อบติดอาวุธ

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมที่ผ่านมา เว็บไซต์ www.foreignpolicy.com ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ ได้เผยแพร่บทความชื่อ "ตัวอย่างที่เลว" เขียนโดย Joshua E.Keating มีเนื้อหาสรุปพฤติกรรมของผู้นำจาก 5 ประเทศ ที่เป็นตัวอย่างไม่ดีในการบริหารประเทศ โดย พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย อยู่ในอันดับที่ 5

เนื้อหาใน เว็บไซต์นี้ยังตีพิมพ์อยู่ในนิตยสารชื่อ foreignpolicy ซึ่งนอกจากจะพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษแล้ว ยังพิมพ์เป็นภาษา อาระบิค บุลกาเรีย ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น โปรตุเกส เกาหลี และสเปน ด้วย โดยนิตยสารฉบับดังกล่าวเคยได้รับรางวัล WINNER OF THE NATIONAL MAGAZINE AWARD FOR GENERAL EXCELLENT ในปี 2003 ,2007 และ 2009 รวมทั้งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้ในปี 2005 และ 2006 ด้วย ขณะที่เว็บไซต์ www.foreignpolicy.com ก็เคยได้รับรางวัลชนะเลิศมาแล้วเช่นเดียวกัน โดยหนึ่งในนักเขียนของนิตยสาร foreignpolicy ยังเคยได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ด้วย โดยนิตยสาร foreignpolicy เป็นที่นิยมอ่านในหมู่ผู้นำที่ทรงอิทธิพลด้านธุรกิจและการเมืองมากกว่า 160 ประเทศ

สำหรับคำแปลจากเว็บไซต์มีสาระสำคัญดังนี้

"อดีต ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีส่วนใหญ่อุทิศชีวิตเพื่อสร้างความ แตกต่างที่ดีให้กับโลก หรืออย่างน้อยก็ลดบทบาทหายไป นี่คือห้าอดีตผู้นำที่ไม่ได้ทำทั้งสองอย่าง...

อันดับที่ 5.ทักษิณ ชินวัตร

อาชีพเก่า : นายกรัฐมนตรีไทย ปี 2001-2006

ภาพ ลักษณ์ใหม่ : นับตั้งแต่ถูกออกจากตำแหน่งในการรัฐประหาร เมื่อปี 2006 ท่ามกลางคำกล่าวหาเรื่องการใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบและการละเมิดสิทธิ มนุษยชน ทักษิณใช้ชีวิตอยู่ด้วยการเดินทางไปมา อดีตนักธุรกิจมหาเศรษฐีพันล้านได้ทำหน้าที่เป็น "ทูตพิเศษ " ให้กับนิคารากัว และที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของกัมพูชา และเป็นเจ้าของสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นช่วงเวลาสั้นๆ

มี รายงานว่า ทักษิณอาศัยอยู่ในเยอรมนีโดยใช้ชื่อปลอมเป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี และใช้หนังสือเดินทางที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายจากประเทศต่างๆ ขณะนี้ทักษิณ อาศัยอยู่ที่ดูไบ

ในปีนี้ ผู้สนับสนุนทักษิณ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “เสื้อแดง” ได้ครอบครองพื้นที่ใจกลางกรุงเทพฯ และ บุกตึกสถานที่ราชการทั่วประเทศ เพื่อพยายามบังคับรัฐบาลให้ลงจากตำแหน่ง ประมาณ 90 คน ถูกฆ่าเสียชีวิตในการปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงที่มักจะติดอาวุธและ ตำรวจ ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงหยุดยิง ศาลไทยได้พิจารณาข้อหาทักษิณ กรณีบทบาทของเขาในการปลุกระดมการประท้วง โดยทักษิณ ไม่ได้มาปรากฏตัวต่อศาลเพื่อต่อสู้คดี

แม้ว่าทักษิณจะ ให้เสียงสนับสนุนเสื้อแดง -- เขาเคยโทรศัพท์ เข้ามายังที่ชุมนุมประท้วงครั้งหนึ่ง และสัญญาที่จะ "ทำให้คนไทยทุกคนรวย" ถ้าผู้สนับสนุนของเขาสามารถได้รับอำนาจทางการเมืองกลับคืนมา -- แต่เขาปฏิเสธว่า ไม่ได้ให้เงินสนับสนุนความพยายามของกลุ่มผู้ชุมนุม ทักษิณยังถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทุจริตเพิ่มเติมตั้งแต่ได้หลบหนีไป อย่างไรก็ตาม เขายังคงยืนยันว่าข้อกล่าวหาเหล่านั้นมีแรงจูงใจทางการเมือง

ตั้งแต่ เสื้อแดงพ่ายแพ้ ทักษิณได้ลดการปรากฏตัวตามสื่อต่างๆ และลดกิจกรรมทางการเมือง เมื่อเดือนสิงหาคม ทักษิณได้ยอมสละตำแหน่งในรัฐบาลกัมพูชา ซึ่งช่วยลดความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศลง

ส่วน 4 คนที่เหลือมีดังนี้ อันดับ 1.GERHARD SCHRODER

อาชีพเก่า : นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ปี 1998-2005

ภาพ ลักษณ์ใหม่ : ในขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Schroder สนับสนุนรัสเซียมาโดยตลอด โดยปฏิเสธการวิพากษ์วิจารณ์สิทธิมนุษยชนในรัสเซีย และกล่าวถึง Vladimir Putin ประธานาธิบดีรัสเซียในขณะนั้นว่าเป็นนักประชาธิปไตยที่ไม่มีที่ติ แต่สาธารณชนเยอรมันยังคงตกใจกับการกระทำสุดท้ายของเขา

ไม่ ถึงหนึ่งเดือนก่อนที่จะก้าวลงจากตำแหน่ง Schroder ช่วยจัดหาเงินกู้จำนวน 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับ Gazprom ซึ่งเป็นบริษัทของรัฐที่ผูกขาดธุรกิจน้ำมันของรัสเซีย และDmitry Medvedev ประธานาธิบดีรัสเซียคนปัจจุบันเคยเป็นผู้บริหารในอดีต

เมื่อ ลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี Schroder ได้รับตำแหน่งประธานโครงการท่อก๊าซ Nord Stream ของ Gazprom ซึ่งเป็นโครงการที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก และจะทำให้เยอรมนีต้องพึ่งพาก๊าซธรรมชาติของรัสเซียมากขึ้น โดยโครงการดังกล่าวได้รับการตกลงขณะที่ Schroder ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

การ กระทำของ Schroder กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองที่สำคัญในประเทศเยอรมนี โดยประชาชนต่างสงสัยในเหตุผลที่ทำให้ Schroder กระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่งที่จะเจรจาความตกลงโครงการท่อก๊าซดังกล่าวตั้งแต่ แรก ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ Schroder บอกกับหนังสือพิมพ์ภาษาเยอรมันฉบับหนึ่งว่า "ผมไม่เห็นว่าผมได้ทำอะไรผิด" และศาลได้บังคับใช้คำสั่งปิดปาก เพื่อป้องกันไม่ให้ Westerwelle Guido นักการเมืองคู่ต่อสู้ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สามารถวิพากษ์วิจารณ์ Schroder ได้

เมื่อเร็วๆ นี้ Schroder ได้เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการของบริษัทย่อยในรัสเซีย TNK-BP ของบริษัท BP ซึ่งกำลังประสบปัญหา โดยเจ้าของฝ่ายชาวอังกฤษได้กล่าวหาว่า รัฐบาลรัสเซียพยายามที่จะก่อกวนเพื่อให้ออกจากประเทศ Schroder ยังคงทำตามแนวทางของรัสเซียด้านประเด็นนโยบายต่างประเทศ โดยปกป้องความน่าเชื่อถือด้านความเป็นประชาธิปไตยของ Putin และวิพากษ์วิจารณ์การรับรองความเป็นเอกราชของโคโซโว

2.นาย JOSE MARIA AZNAR

อาชีพเก่า : นายกรัฐมนตรีสเปน ปี 1996-2004

ภาพ ลักษณ์ใหม่ : ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้งชาวสเปนไม่ลงคะแนนเลือก Aznar ภายหลังจากที่รัฐบาลของเขาพยายามที่จะโทษ ETA ซึ่งเป็นกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาว Basque กรณีการระเบิดรถไฟที่กรุงมาดริดเมื่อปี 2004 ในขณะที่ความจริงเป็นการกระทำของกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงที่หวังจะลงโทษสเปน สำหรับการสนับสนุนสงครามอิรัก ตั้งแต่นั้นมา Aznar ซึ่งปัจจุบันบริหารสถาบันวิชาการและเป็นคณะกรรมการบริษัท News Corp ของ Rupert Murdoch ได้สร้างความแตกต่างให้กับตนเองโดยการใช้คำพูดแบบสุดโต่งของเขา

Aznar ได้ร่วมกับประธานาธิบดี Vaclav Klaus ของสาธารณรัฐเช็ก ในการเรียกภาวะโลกร้อนว่าเป็น “ศาสนาใหม่” และเรียกนักสิ่งแวดล้อมว่าเป็น “ผู้ถือธงของความเชื่อว่าจะเกิดโลกาวินาศจากโลกร้อน …ผู้แสวงหาเพื่อจำกัดเสรีภาพส่วนบุคคลโดยอ้างเหตุผลอันสูงส่ง…เช่นเดียวกับ ที่พวกคอมมิวนิสต์ได้กระทำ” (ไม่ต้องคำนึงว่าภายใต้รัฐบาลของ Azhar สเปนได้ลงนามในพิธีสารเกียวโตเพื่อต่อสู้กับภาวะโลกร้อน)

Aznar ยังได้แนะให้ชาวมุสลิมขออภัยสำหรับการครอบครองสเปนในยุคกลาง และได้เรียกความพยายามในการหารือระหว่างศาสนา / ความเชื่อว่าเป็นเรื่องโง่เง่า อีกทั้งยังกล่าวถึงการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันของสหรัฐฯ ว่าเป็น "ความแปลกครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์ และความหายนะทางเศรษฐกิจที่คาดหมายได้”

Aznar ยังโจมตีการรณรงค์ของรัฐบาลสเปนเพื่อต่อต้านการขับรถขณะมึนเมา -- โดยในขณะรับรางวัลจากสมาคมผู้ผลิตไวน์ นาย Aznar กล่าวว่า "ให้ผมตัดสินใจให้กับตัวเอง นี่เป็นเรื่องของเสรีภาพ ใครขอให้คุณมาขับรถให้ผม ปล่อยให้ผมดื่มไวน์ในความสงบ ผมไม่ได้ทำให้ใครต้องอยู่บนความเสี่ยง”

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Aznar ได้เริ่มการรณรงค์เพื่อระดมการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับอิสราเอล แต่อิสราเอลอาจจะต้องการพิจารณาว่า Aznar จะเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับอิสราเอลได้จริงหรือไม่

3.OBASANJO OLESEGUN

อาชีพเดิม : ประธานาธิบดีไนจีเรีย ปี 1999-2007

ภาพ ลักษณ์ใหม่ : ผู้ที่ครั้งหนึ่งได้รับการชื่นชมว่าช่วยเหลือให้ประเทศของเขาเปลี่ยนแปลงจาก เผด็จการทหาร มาเป็นประชาธิปไตยที่แท้จริงแม้จะมีความวุ่นวายและรุนแรงบ้าง เมื่อไม่นานนี้ชื่อเสียงของ Obasanjo ต้องแปดเปื้อนจากการสอบสวนเรื่องคอร์รัปชั่นอย่างต่อเนื่อง ขณะนั้น Obasanjo ไม่เคยมีความเต็มใจที่จะลงจากตำแหน่งอย่างแท้จริง เขาพยายามที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญไนจีเรีย เพื่อให้สามารถดำรงตำแหน่งเป็นวาระที่สาม และเมื่อล้มเหลว เขาได้แต่งตั้ง Umaru Yar’Adua มาดำรงตำแหน่งแทนก่อนที่จะมีการเลือกตั้งที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าถูก ครอบงำ

ชาวไนจีเรียจำนวนมากสงสัยว่า การเลือก Yar’Adua มาดำรงตำแหน่งแทน เป็นเพราะเขาถูกมองว่าอ่อนแอ และสามารถถูกครอบงำได้โดยง่ายโดยผู้ที่ภักดีต่อ Obasanjo ในรัฐบาลของเขา (อย่างไรก็ตามอิทธิพลทางการเมืองของ Obasanjo ได้ลดลงอย่างมากในช่วงหลายปีที่เพิ่งผ่านมา)

นอกจาก การถูกโจมตีจากการเปิดเผยใหม่ๆ เรื่องคอร์รัปชันในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ซึ่งรวมถึงสินบนนับร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ จากบริษัท Halliburton ของสหรัฐฯ แล้ว Obasanjo ยังกลายเป็นผู้พัวพันในเรื่องอื้อฉาวส่วนตัวที่ยุ่งเหยิง เมื่อลูกชายของเขาได้ฟ้องศาลว่า Obasanjo มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับลูกสะใภ้ของตนเอง

เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้อาศัยในเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียนับพันได้ประท้วงแผนการทำลาย บ้านเรือนของตนภายหลังจากที่ Obasanjo ได้เข้ามาครอบครองที่ดิน Iyabo ลูกสาวของ Obasanjo ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกของไนจีเรีย ต้องได้รับความอับอายเมื่อถูกบังคับให้ต้องยอมรับว่าได้ถอนเงินหลายพัน ดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณสาธารณสุขของประเทศ เพื่อจ่ายค่าการเดินทางไปประเทศกานา

Obasanjo ยังคงมีบทบาทอย่างสูงในการเมืองระหว่างประเทศ โดยทำหน้าที่ผู้แทนสหประชาชาติในการเจรจาสันติภาพในสาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโก แต่แนวความคิดแบบดั้งเดิมของเขาในบางครั้งได้ทำความอับอายให้แก่สหประชาชาติ ในงานของสหประชาชาติงานหนึ่งในปีนี้ ซึ่งอดีตเลขาธิการสหประชาชาติ Kofi Annan เข้าร่วมด้วย Obasanjo กล่าวถึงพวกรักร่วมเพศว่าเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ และปฏิเสธสิทธิส่วนบุคคลในเรื่องส่วนตัว โดยกล่าวด้วยว่า “คุณอยากจะมีความสัมพันธ์ทางเพศกับม้าหรือ”

และ 4.JOSEPH ESTRADA

อาชีพเดิม : ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ ปี 1998-2001

ภาพ ลักษณ์ใหม่ : ดาราภาพยนตร์แอ็คชั่นที่ผันตัวเองมาเป็นประธานาธิบดี Joseph Estrada ถูกขับไล่ออกจากตำแหน่งไปในปี 2001 ภายหลังดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึงครึ่งวาระ ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องคอรัปชั่น Estrada ยอมรับด้วยว่าตนมีลูกนอกสมรสจำนวนหลายคน และมีรายงานว่า Estrada ตัดสินใจทางนโยบายเรื่องสำคัญๆ ด้วยความช่วยเหลือของ “คณะรัฐมนตรีเที่ยงคืน” จากเพื่อนๆ เก่าในวงเหล้า Estrada ถูกดำเนินคดีในข้อหา “ฉ้อโกง” ในปี 2007 และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่ได้รับอภัยโทษหลังจากนั้น 2-3 สัปดาห์ โดย Gloria Macapagal Arroyo ผู้ที่มาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแทน ภายใต้ข้อตกลงว่าห้าม Estrada กลับเข้ามาสู่การเมืองอีกต่อไป

แต่ Estrada ก็ไม่ได้ทำตามสัญญา และลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2010 โดย Estrada กล่าวกับ New York Times ว่า “เพื่อเป็นการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง และพิสูจน์ให้ผู้ที่ขับไล่ผมทราบว่าเขาเป็นฝ่ายผิด” แต่สิ่งที่ได้รับกลับเป็นความวุ่นวายทางกฎหมายครั้งใหม่ และเดือนแห่งสิ่งท้าทายในประเด็นที่ว่าเขามีความสิทธิที่จะลงสมัครรับเลือก ตั้งเป็นประธานาธิบดีหรือไม่ เนื่องจากเคยดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมาแล้ว Estrada ชนะคดีในที่สุด แต่ก็พ่ายแพ้การเลือกตั้งให้กับ Benigno “Noynoy” Aquino ลูกชายอดีตประธานาธิบดี Corazon Aquino

ปัจจุบัน เอสตราดากำลังเตรียมตัวต่อสู้กับคดีในสหรัฐอเมริกา กรณีที่บุตรสาวของนักประชาสัมพันธ์ชาวฟิลิปปินส์ผู้หนึ่งอ้างว่า Estrada มีส่วนพัวพันในการฆาตกรรมพ่อของเธอ ในปี 2001 Estrada กล่าวติดตลกกับ Philippine Daily Inquirer ในเรื่องนี้ว่า “เป็นเรื่องเหลวไหล เขาจะได้อะไรจากผม ผมจะไปเอาเงินที่ไหนมา”

Estrada ยังคงได้รับความนิยมในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ผู้ยากไร้ และคงยังมีอิทธิพลต่อการเมืองผ่านการควบคุมพรรคการเมืองของเขา แต่ประเทศชาติคงจะดีกว่านี้ถ้าแอ็คชั่นฮีโรผู้นี้กลับไปให้ความสนใจกับ งานภาพยนต์ของเขา.

Via http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/10/01/bad_exes?page=0,0
Via ผู้จัดการออนไลน์ (แปลไทย)
Via Thanyakarn Khongphul

Don't Attack Thaksin
The former prime minister is the victim of a smear campaign.
BY JANE FOLEY | OCTOBER 27, 2010

Joshua E. Keating's article "Bad Exes" was one of the shoddiest and glib pieces of journalism we have seen for some years.

In its original uncorrected form it contained a number of inaccuracies, including that Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand, had "lived under a false name in Germany" and had used "illegally received passports from a number of other countries". This is categorically untrue. An award of $1 Million will be given to Keating or anyone else for that matter that can provide genuine evidence to back up such ridiculous claims.

Shinawatra was the only prime minister in Thailand's history to serve a full parliamentary term and be re-elected. His government was also the first that was not a coalition. His reforms to the improve the economy of the country and eradicate poverty, improve the education system, introduce affordable healthcare for all Thai citizens, along with his pioneering microfinance scheme radically changed Thailand for the better, which hardly makes Shinawatra a "bad" person, and to attack someone without carrying out proper research should not be afforded column inches.

Shinawatra is the victim of great injustice -- including being the subject of trumped up and vindictive politically-motivated charges. We do hope in future this reputedly respected publication will not accept such poorly researched articles

http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/10/27/dont_attack_thaksin#.Tq4ZkfSj0w8.facebook...