"Thailand summons U.S. diplomat over critical remarks”
“ประเทศไทยเรียกอุปทูตสหรัฐฯเข้าพบ เกี่ยวกับเรื่องการแสดงความเห็นเชิงวิจารณ์ที่ร้ายแรง”
ประเทศไทยกำลังพิสูจน์ให้เห็นว่า มีความอดทนอดกลั้นต่อเจ้าหน้าที่ของกระทรวงการต่างประเทศของพวกเราเป็นอย่างมากถึงมากที่สุด ความโกรธเคืองต่อการแทรกแซงของสหรัฐฯกำลังพุ่งสูงขึ้น ๆ ในไทย
ผมได้เฝ้าติดตามเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด ความไม่พอใจค่อยๆคลายลงในช่วงเวลาหลายเดือนที่ผ่านมา แต่ ตอนนี้กลับเพิ่มพุ่งสูงขึ้นในพริบตา จากการเข้าแทรกแซงของสหรัฐฯ โดยนาย เดเนียล รัสเซล ในสัปดาห์นี้
แต่ผมไม่เห็นหรือสัมผัสว่าจะมีความประสงค์ร้ายต่อบุคคลที่เป็นชนชาวอเมริกันเลย หรืออาจจะกล่าวได้ว่า ชาวอเมริกันที่เดินทางมาทำงานหรือมาท่องเที่ยวในประเทศไทยนั้น จะไม่ถูกรบกวนใดๆ คนไทยน่าจะไม่พูดเรื่องนี้ให้ได้ยินเลยด้วยซ้ำ พวกเขาจะพูดว่า ‘เวลคัม ทู ไทยแลนด์’ แล้วเข้าใจได้ว่า พวกคุณอาจจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
และ แม้กระทั่งเอกอัครราชทูต คริสตี้ เคนนี่ บุคคลคนไทยหลายล้านคนเกลียดขี้หน้า ก็สามารถเดินบนท้องถนนโดยไม่ต้องมีกลุ่มบอดี้การ์ดคอยอารักขา แล้วก็จะไม่มีใครสนใจเข้าไปรบกวน และ ได้รับการบริการดูแลที่ดี เพราะ นี่คือเมืองไทย
โดยทั่วไปแล้วทั้งประชาชนคนไทย และ ผู้นำรัฐบาลไทยนั้นมีความอดทนอดกลั้นสูงมาก
ผมรู้สึกว่า ความโกรธเคืองนี้อาจจะนำไปสู่ความฉงนสงสัยในรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ดูเหมือนว่ากำลังเผชิญกับสติและปัญญาที่ผิดปกติมากขึ้นๆ เรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น กรณีของ เอกอัครราชทูต คริสตี้ เคนนี่ ในตอนนั้นคนก็เริ่มมองเธอว่าเป็นพวกสติไม่สมประกอบ ตอนที่ผู้คนคิดว่าเธอปกติดี พวกเขาก็จะแค่โกรธเคืองเธอ แต่เมื่อเอกอัครราชทูตของพวกเราดูเหมือนพวกเสียสติแล้ว คนที่สงสัยมากขึ้นๆ ว่า ทำไมเธอถึงได้มาประจำการที่นี่
ช่วงเวลาของเอกอัครราชทูต คริสตี้ ในประเทศไทยนั้นไม่ธรรมดา เธอเริ่มต้นจากการเป็นที่เคารพอย่างสูง จนเกือบจะเป็นที่เกลียดชัง แล้วไปสู่คนที่ดูแล้วน่าจะถูกส่งไปบำบัดทางจิต แล้วยิ่งดูเหมือนคนที่สติไม่สมประกอบมากขึ้นเท่าใด คนจำนวนไม่น้อยก็จะเลิกโจมตีเธอแล้ว แล้วหันมากล่าวโทษประธานาธิบดีที่ส่งให้เธอมาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้แทน
และคนไทยนับล้านๆคน เห็นว่าเป็นทัศนคติที่มีต่อประเทศไทย ราวกับว่า ประเทศไทยไม่มีความสำคัญมากพอที่เป็นประเทศที่จะมีเอกอัครราชทูตระดับสูง
แต่ หลังจากนั้น ผมและอีกหลายๆคนได้ชี้ให้เห็นว่า ประเทศนอร์เวย์ และ ประเทศญี่ปุ่นเอง ก็เริ่มที่จะมีความขุ่นเคืองด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ ไม่ใช่เพราะว่าเป็นประเทศไทย หรือ นอร์เวย์ หรือ ญี่ปุ่น — รัฐบาลชุดปัจจุบันของเรานั้นก็เป็นชุดบริหารโง่ๆไร้สติปัญญาชุดหนึ่งจริงๆ ไม่ใช่เป็นเรื่องส่วนตัวเฉพาะประเทศใดประเทศหนึ่ง แค่กลุ่มคนโง่ที่โง่เท่านั้น ลองจินตนาการดูว่า กรุงวอชิงตันนั้น มี 500 ยิ่งลักษณ์ และ ทักษิณ อีกเจ็ดแปดคน นั่นก็คือสิ่งที่เรามี ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แค่ โง่ กับ บ้า
ผมไม่ได้พูดเพราะปากพาไป
รัฐบาลของเราบอกว่า ตาลีบันนั้นไม่ใช่ผู้ก่อการร้ายในอาทิตย์นี้เอง ทำเนียบขาวพูดอย่างนี้จริงๆ
และในขณะเดียวกันนี้เอง รัฐบาลของเราก็ส่งคนมาเหยียดหยามประเทศไทย เราทำอย่างนี้จริงๆ
นายพลระดับสูงของเรา, นายพล มาร์ติน เดมพ์เซย์ (Martin Dempsey), ได้สนับสนุนการเขียนบทความสรรเสริญพระราชประวัติของกษัตริย์ซาอุฯที่สิ้นพระชนม์ เหลือเชื่อเลย
เช่นเดียวกับเรื่องของ คริสตี้ เคนนี่ และ โอบาม่า ผมได้เตือนเกี่ยวกับนายพล มาร์ติน เดมพ์เซย์ ก่อนหน้านี้มาหลายปีแล้ว
หากคุณใช้กูเกิ้ลหาชื่อของผมกับชื่อ Martin Dempsey แล้วละก็ คุณจะเห็นบทความนี้ และ อีกหลายๆอย่าง:
และในขณะที่ทำเนียบขาวและเพนธากอน ได้ทำสิ่งเหล่านี้ มันทำให้เกาหลีเหนือดูเป็นประเทศที่ดูดีมีเหตุมีผลขึ้นมาทีเดียว เจน ซากิ โฆษกของกระทรวงการต่างประเทศนั้น ได้แต่สบัดบ๊อบไปมาอยู่ที่แท่นปราศรัย พูดจาเกี่ยวกับประเทศไทยและประเทศอื่นๆที่เธอไม่ได้มีความรู้ความเข้าใจเลยแม้แต่น้อย เจน ซากินั้นดูแล้วเหมือนกับสาวน้อยสังคมที่ได้เข้าไปอยู่ในกลุ่มสตรีผู้สูงศักดิ์ แล้ว ไม่เคยกลับออกมาสู่โลกภายนอกเลย
และตอนนี้ หลังจากการเยือนประเทศที่ก่อให้เกิดความรำคาญของ เดเนียล รัสเซล แล้ว — คนไทยจำนวนหนึ่งได้เริ่มพูดถึงการยกเลิกการฝึก คอบบร้าโกล์ด (การฝึกร่วมทางทหาร) นี่เป็นเรื่องที่น่าอับอาย — เมื่อปีที่แล้วนั้น รัฐบาลของเราได้พูดเกี่ยวกับการยกเลิกคอบบร้าโกล์ด แล้ว มาถึงตอนนี้ คนไทยก็กำลังพูดเรื่องนี้เหมือนกัน
กองทัพของทั้งสองประเทศนั้น มีความสัมพันธ์เข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยม เหมือนกับเพื่อนซี้เก่าแก่ — นั่นเป็นเพราะว่าเรานั้นซี้กันมานานแล้ว — แต่ โอบาม่า ก็คือควายแดงอเมริกันนั่นเอง
Thailand is proving to be extremely patient with our US Department of State people. There is growing anger in Thailand against US Government meddling.
I have been watching this up close. Emotions abated for some months but now are flaring up again due to overt US meddling by Daniel Russell this past week.
But I sense zero animosity towards Americans. In other words, Americans who travel for work or vacation to Thailand will not be harassed at all. Thais likely will never even mention this. They will just say "Welcome to Thailand," knowing you probably have no idea what is going on.
And as much as our former Ambassador Kristie Kenney is despised by millions, Mrs. Kenney could today walk the streets with no security and she would be left alone and treated well. That is Thailand.
The average Thai and the government leaders are extremely patient.
I sense that some of the anger might be drifting into more of bewilderment at a US government that looks increasingly mentally challenged. For instance, Ambassador Kenney was actually starting to look a little crazy. When people thought she was normal, they were angry with her, but the crazier our Ambassador looked the more people wondered why she was allowed to be here.
Ambassador Kenney's time in Thailand was extraordinary. She went from highly respected, to almost hated, to looking like she needed a rubber room. The crazier she looked, many people stopped blaming her so much and began blaming the President who let her wonder around over here.
And millions of Thais took this as a personal slight to Thailand, like Thailand was not valued enough to rate a top notch Ambassador.
But then I and others pointed out that Norway and Japan also were becoming angry for similar reasons. It is nothing personal against Norway, Japan, or Thailand -- our current government truly is just an idiot in the form of a government. It is nothing personal. Just an idiot being an idiot. Imagine Washington filled with 500 Yinglucks, and a few Thaksins. That is what we got. Nothing personal, just dumb and crazy.
I say this not to be flippant.
Our government really did say this week that the Taliban are not terrorists. Our White House really said this.
And at the same time our government sent someone over to insult Thailand. We really did this.
And our top General, Martin Dempsey, actually is supporting a hagiography of the late Saudi King. Incredible.
As with former Ambassador Kristie Kenney, and Obama, I have been pointing out General Martin Dempsey for years.
Please Google my name and Martin Dempsey and you will find this and other things:https://www.michaelyon-online.com/a-hypothetical-interview-…
And while the White House and Pentagon were doing these things, making North Korea look like the rational ones, Jen Psaki at the Department of State was a flipping her hair at the pulpit, talking about Thailand and other countries that she does not understand in the least. Psaki comes across as a frat-girl who landed in Chi Omega and never left.
And now, after Daniel Russell's trip which miffed millions of Thais -- some Thais are starting to talk about canceling Cobra Gold. (Joint military exercises.) This would be a shame -- our own government just last year was talking about canceling Cobra Gold, and now Thais are talking about it.
Our militaries get along excellently, like old pals -- because they are old pals -- but Obama is our American Kwai Daeng.
http://www.theherald-news.com/…/thailand-summons-u…/ax990gp/
